Aby terasa plynule splynula se zbytkem zahrady, musíš nejdřív vyřešit výškový rozdíl mezi oběma úrovněmi. Ideální je srovnat terasu s terénem tak, aby její horní hrana byla jen pár centimetrů nad okolní půdou, maximálně do výšky jedné dlažební kostky. Pokud to konstrukce terasy dovolí, odeber vrchní vrstvu substrátu v okolí a nahraď ji stejným materiálem, jaký máš na terase, nebo naopak přidej zeminu k terase a vytvoř pozvolný svah. Už při plánování mysli na to, že přechod nesmí být bariérou pro vodu ani pro kořeny rostlin. Zásadní je také drenáž: podél hrany terasy polož drenážní trubku do štěrkového lože a zakryj ji geotextilií, aby voda po dešti nepodmáčela ani terasu, ani záhony. Pokud je rozdíl větší než patnáct centimetrů, můžeš ho řešit zapuštěním terasy pomocí nízké opěrné zídky, která ale nikde nepřesáhne úroveň terénu na straně zahrady.Přechodovou zónu pak dotvoř tak, aby opticky i fyzicky patřila oběma světům. Vysázej podél hrany terasy půdopokryvné trvalky, které se samy rozrostou přes okraj a zakryjí ostrý předěl, například barvínek, rozchodník nebo hvozdík. Mezi terasu a zbytek zahrady polož pás štěrku nebo kamenné drtě stejné barvy, jako má dlažba, a nech ho volně přejít do trávníku bez pevné hrany. terasová prkna pak můžeš nechat dorůst až k terase a sekat ho v jedné rovině s povrchem, čímž zmizí jakýkoli schod. Výborně funguje i takzvaný suchý potok z valounů, který vede vodu pryč a zároveň vytváří přirozenou linii mezi terasou a zbytkem zahrady. Pokud máš terasu dřevěnou, nech prkna přesahovat přes obrubu a podlož je štěrkem, aby přechod nebyl znát.Nakonec se vyhni ostrým liniím a pravoúhlým hranám, které by přechod zdůrazňovaly. Pracuj s oblouky, nepravidelnými tvary a překrýváním materiálů. Kamenná dlažba může plynule přejít v mlatovou cestičku, která se ohne do trávníku, a dřevěná terasa zase v dřevěný chodníček z fošen položených na štěrku. Důležité je, aby výška povrchu byla v celé přechodové zóně stejná nebo jen nepatrně klesala směrem do zahrady, nikdy ne stoupala. Pravidelně kontroluj, zda se půda nesedá a nevznikají nerovnosti, a včas je vyrovnej. Když bude přechod široký alespoň metr a půl a povrch bezpečný i po dešti, splyne terasa se zbytkem zahrady tak, že si žádného schodu ani nevšimneš.